Friday, February 1, 2013

Remembering Nanjing Massacre 75th - in Vancouver and Toronto, Canada カナダの二大都市、バンクーバーとトロントにて南京大虐殺75周年を記憶する

In December 2012, Nanjing Massacre 75th anniversary was remembered in Vancouver and Toronto, in Canada. In Vancouver, a roundtable talk and a candle vigil were held, with initiative by Canadian citizens and residents with Japanese, Chinese, Korean, European and other heritage, including author Joy Kogawa. The Toronto City Council unanimously passed a resolution for remembering the Nanjing 75th, and Mayor Rob Ford issued a proclamation, as shown below. Here are various Japanese language media reporting the event - local papers and magazines, and a weekly magazine Shukan Kin'yobi in Japan. カナダでは、西海岸最大の都市、バンクーバーと東部のカナダ最大の都市、トロントにて、南京大虐殺事件75年を記憶するための行事がもたれた。バンクーバーでは12月9日に、日系人作家ジョイ・コガワ氏らの呼びかけで対話集会、キャンドルウォークを行い、トロントでは市議会全会一致決議により、市長が「南京を記憶する日」宣言を出した。以下、報道や宣言文を紹介する。

週刊日本語新聞『バンクーバー新報』2013年1月31日号より。Weekly Vancouver Shinpo, January 31, 2013.

月刊誌『ふれいざー』2013年1月号より。Fraser Monthly, January, 2013.

Bulletin 月報』2013年1月号より。Bulletin/Geppo, January, 2012.

Coco Magazine』2012年12月号より。Coco Magazine, December, 2012.
 トロント市長ロブ・フォード氏による2012年12月13日「南京を記憶する日」宣言文。Toronto Mayor Rob Ford's Proclamation, December 13, 2012.

トロント、バンクーバーの動きを報道した『週刊金曜日』2012年12月21日号(8ページ)。Japanese weekly magazine Shukan Kin'yobi, December 21, 2012.

No comments:

Post a Comment